第一天：探索工业历史与文化遗产
上午：从阳泉市区出发，前往阳泉煤矿展览馆（建议9:00-11:30参观），了解煤矿开采历史和矿区文化。门票约30元/人。
中午：在矿区附近品尝当地特色美食，如刀削面或莜面栲栳栳，人均消费约40元。
下午：游览狮脑山公园（13:00-16:00），登高俯瞰矿区全景，感受自然与工业的交融。免费开放，适合徒步和拍照。
晚上：入住矿区周边酒店（推荐阳煤集团宾馆，价格约200元/晚），晚餐可尝试山西老陈醋风味菜肴。
第二天：自然风光与休闲体验
上午：前往翠枫山自然风景区（9:00-12:00），徒步欣赏秋日红叶和溪流景观。门票50元/人，建议携带饮用水和轻便装备。
中午：在景区附近农家乐用餐，体验地道山西农家菜，人均50元左右。
下午：参观小河古村（13:30-16:00），探索明清古建筑和传统手工艺。免费开放，适合文化爱好者。
傍晚：返回阳泉市区，结束行程。总预算约500元/人（含食宿交通）。
贴士：国庆期间人流较多，建议提前预订酒店和景点门票；穿着舒适鞋履便于徒步；注意天气变化，携带外套。